Often we hear the expression, “I don’t have
time” when
a person is offering an excuse for not doing what he knows he should be
doing.
We may reply, “You have all the time anyone has.”
Occasionally, when I am in a home Bible study with a
person who seems convinced of the Truth, but is not ready to obey the
Gospel,
he will say, “Give me a little time.” We may reply,
“I cannot give you any
time. You have all the time there is.”
Those answers may be correct and good, but whatever
answer we give may not be as good as it might be if we do not
understand that
both in Greek and English the term “time” may have
at least two different
meanings. The Greek language is more precise than English, for it uses
different words for different meanings. For example, in Hebrews 5:12 we find,
“For when by reason of the
time (chronos) ye ought to be teachers, ye have need again that some
one teach
you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and
are become
such as have need of milk, and not of solid food.” The word
“chronos” refers to
a period, whether long or short, in which a series of events may take
place. It
may thus refer to a particular date for an occurrence, whether past,
present or
future, as in Acts 7:17,
“But as
the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham,
the people
grew and multiplied in Egypt.”
Therefore, in Hebrews 5,
he
means, “You have been Christians long enough that you should
be able to teach
others, but you still need to be taught the first principles.”
In Ephesians 5:16,
we read, “redeeming the time, because the days are
evil.” The word there is
“kainos” and refers, not to the ongoing of events,
but of an appropriate
season. That is, “You have an opportune moment; use
it!”
Generally, “chronos” signifies the quantity,
whereas
“kainos” signifies the quality of the period under
consideration. Sometimes,
“kainos” is used when we might have expected
“chronos.” When Paul says in 2 Timothy 4:6,
“For I am already being offered,
and the time (kainos) of my departure is come,” one might
assume that he is
talking about the fact that the passage of all events that would happen
before
he died had almost transpired. Then we might assume that there is no
difference
in meaning in “chronos” and
“kainos.” However, one should rather conclude that
Paul used the word that more nearly signified the meaning he wanted to
express—that
the nature or quality of the period that would characterize his
departure was
in his mind, rather than merely the fact that the time had come when he
was
about to die.
In Acts 1:7,
the Holy Spirit used both words. “And he said unto them, It
is not for you to
know times (chronous) or seasons (kairous), which the Father hath set
within
his own authority.” By that he means that the Father
determines the length or
duration of the periods between certain events as well as the nature,
quality
or characteristics of those periods or the events within the periods.
The same distinction is to be found in 1
Thessalonians 5:1, “But concerning
the times and
the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto
you.” The
times (chronon) refers to the length of the periods. The seasons
(kairon)
refers to the special quality of the periods related to the coming of
Christ.
Therefore, when a person says, “Give me time,”
although
we cannot give him “chronos,” we can offer him the
“kainos” (the opportune
moment) that God provided so he may do what God said. For
“Now is the accepted
time (kairos), behold now is the day of salvation” (2
Corinthians 6:2). It is
possible for one to have more “chronos,” yet never
have another “kainos.” Felix
said, “When I have a more convenient season (kairon) I will
call for thee,” but
there is no record that he ever had it. He had the time
then—both “chronos” and
“kainos,” but though he had
“chronos” later, he may never have had
“kainos.”
This is why we constantly urge our listeners to do what
you can, where you are, with what you have, when you can, for you may
never
have that “kainos” again. You may, by
God’s grace, be given more time (chronos)
to do other things, but may never have the opportunity (kainos) to do
what you
should have done in the first place.![](../../../images/Image.gif)